セールス＆マーケティング

このポジションについて

Toradex Japanの営業・マーケティング業務を日々支え、チームの業務効率向上と顧客対応の質向上に貢献していただくポジションです。

業務の中心となるのは、CRMの更新、見積書・納品書・請求書等の作成補助、製品の発送・物流対応、在庫・納期確認に伴う社内調整、簡単な顧客問い合わせ対応など、営業活動を支える実務的なオペレーション業務です。

業務に慣れてきた後は、見込み顧客やアカウントのリサーチ、案件のフォローアップ、顧客ミーティングやデモの準備、展示会・キャンペーン運営、日本市場向けコンテンツのローカライズなど、プリセールスやビジネス開発に近い業務にも幅広く関わっていただきます。

業界経験そのものよりも、主体性、丁寧さ、責任感、コミュニケーション力、そして新しいことを学ぶ意欲を重視します。

主な業務内容

1. 営業オペレーション・商務・プリセールスサポート

出荷・物流サポート

製品の梱包、発送、配送ラベル作成、その他の発送・物流関連業務をサポートします。

見積・納品・請求関連サポート

見積書、納品書、請求書などの作成補助、および関連する社内手続きをサポートします。

CRM・フォローアップ支援

CRM上の顧客情報・案件情報の入力、更新、整理を行い、アクション、期限、フォローアップ状況を管理します。

顧客・社内コミュニケーション

納期、在庫状況、製品情報、継続中の顧客依頼について、日本チーム・海外チームと連携し、簡単な顧客問い合わせ対応もサポートします。

見込み顧客・アカウントリサーチ

見込み顧客、ターゲット企業、業界動向などを調査し、営業活動や案件創出に必要な情報を整理します。

顧客ミーティング・デモ準備

顧客ミーティング、製品デモ、評価活動の準備、議事メモ、アクション項目、フォローアップ管理などをサポートします。

営業資料サポート

提案資料、製品紹介資料、顧客向け資料などの日本語化、翻訳、フォーマット調整を行います。

2. マーケティングサポート

コンテンツローカライズ

グローバル本社から提供されるWeb記事、製品仕様、導入事例などを、日本市場向けに英語から日本語へ翻訳・編集します。

リードジェネレーション・キャンペーン支援

メールマガジン、キャンペーン後のフォローアップ、リードリスト作成、公式SNS（LinkedIn、X等）の運用をサポートします。

展示会・ウェビナー運営

展示会、イベント、デモ、オンラインウェビナーの事前準備、当日の運営、参加者フォローなどをサポートします。

市場調査

Toradex Japanの営業・マーケティング活動に必要な市場、企業、競合、業界情報などの基礎調査を行います。

効果測定・レポーティング

Webアクセス、キャンペーン、イベント、リードジェネレーション活動などの基礎データを収集・整理します。

応募要件

必須要件（Must）

業界への興味

IT、エレクトロニクス、組込みシステム、IoTなどの分野に強い興味・関心がある方。

在学状況

大学または大学院に在学中の方（文理不問）。

日本語

ネイティブレベル、または同等のビジネス日本語力。

英語

英語の技術・製品ドキュメントを読み、メールやチャットで海外チームとやり取りできるレベル。

PCスキル

Microsoft Excel、Word、PowerPoint、またはGoogle Workspace等の基本的なPCスキル。

勤務可能期間

週約20時間を目安に、週2〜3日以上、最低6か月以上継続して勤務できる方。発送・物流業務、イベント対応などのため、必要に応じてオフィス出社が可能な方。

歓迎要件（Want）

卒業後のキャリア

長期インターン終了後、新卒での正社員入社にも関心のある方。ポジションの空き状況、実績、相互のフィットに応じて検討します。

英語力

TOEIC 750点以上、または同等の英語コミュニケーション力。

経験

インターン、事務、学生団体運営、プロジェクト活動などの経験。

技術バックグラウンド

理工系専攻、プログラミング、電子工作などの基礎知識・経験。

求める人物像

主体性・当事者意識

指示を待つだけではなく、自ら必要なタスクや改善点を見つけ、行動できる方。

丁寧さ・責任感

書類作成、データ入力、フォローアップ、製品発送など、正確性が求められる業務を丁寧に遂行できる方。

オープンなコミュニケーション

疑問点や進捗を自発的に共有し、日本チーム・海外チームの双方と円滑に連携できる方。

学習意欲・好奇心

新しいテクノロジー、グローバルビジネス、B2B営業・マーケティングに興味を持ち、積極的に学べる方。

このインターンで得られる経験

グローバル企業での実務経験

スイス発のグローバルハイテク企業における、実際のビジネスプロセスを経験できます。

営業オペレーション・プリセールスの実務経験

見積、納品、請求、物流、CRM、顧客・社内調整、見込み顧客リサーチ、ミーティング準備、案件フォロー、マーケティング施策などを幅広く経験できます。

ビジネス英語

海外拠点との日常的な連携や英文資料の翻訳・ローカライズを通じて、実践的なビジネス英語を身につけられます。

業界知識

組込みハードウェア、ソフトウェア、Edge Computing、B2Bテクノロジー営業に関する知識を学べます。

将来のキャリア機会

インターンでの実績、カルチャーフィット、採用枠の状況に応じて、卒業後の正社員ポジションを検討する可能性があります。