Product Manager ( Fit and Product Experience)

Nexaminds · Mexico · Product

Posted 2026-11-19

Apply for this role →

*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" data-turn-id="request-WEB:2093ca9d-d6bb-4dac-9795-2b28cd5013d9-1" data-testid="conversation-turn-4" data-scroll-anchor="true" data-turn="assistant">

*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" data-turn-id="request-WEB:2093ca9d-d6bb-4dac-9795-2b28cd5013d9-1" data-testid="conversation-turn-4" data-scroll-anchor="true" data-turn="assistant">

Eligibility Notice This position is only open to candidates who are Mexican citizens currently residing in Mexico. Applications from candidates who do not meet this legal and operational requirement will not be considered. We appreciate your interest and encourage you to apply to roles that match your location.

We are looking for a collaborative, data-driven Product Manager to improve how clients find products that fit them well in a personalized retail and e-commerce environment. You will work across Product, Engineering, and Data Science teams within a Selection product group focused on inventory intelligence, which combines retail expertise with sophisticated algorithms. Your initial focus will be Fit: improving how client sizing and fit preferences are understood, how product fit information is captured, and how those insights drive better recommendations and client experiences. Over time, the role may expand to optimizing individual merchandise categories. Your work will have a direct impact on client satisfaction, inventory productivity, and profitable growth.

Location: MEXICO

Qualifications we are looking for:

6+ years of product management experience.

A customer-obsessed mindset, with a passion for understanding client needs and turning them into meaningful product improvements.

Strong analytical skills, with experience using data, experimentation, and qualitative insights to understand problems and measure success.

Ability to think holistically about complex systems and understand how capabilities across products and teams contribute to an end-to-end experience.

Strong collaboration and communication skills, with the ability to build relationships, influence priorities, and drive alignment across multiple teams.

Comfort navigating ambiguity, breaking down complex problems, and finding practical paths to meaningful outcomes.

Ability to balance strategic thinking with hands-on attention to detail while working closely with technical partners.

Curiosity about how AI, machine learning, and emerging technologies can improve personalization and client experiences.

Nice to have:

Experience with apparel fit and sizing, recommendation systems, product data, or category expansion in retail or e-commerce.

Job duties:

Improve the end-to-end Fit experience by finding better ways to understand client sizing and fit preferences, capture product fit information, and use those insights to deliver better-fitting products.

Define and track metrics that reflect the quality of the Fit experience, using data and client feedback to identify opportunities and measure impact.

Connect capabilities across client-facing experiences, product catalog, data science, and internal tools so fit intelligence flows effectively from data collection through recommendations.

Drive cross-functional execution across multiple Engineering, Product, and Data Science teams by aligning priorities, managing dependencies, and delivering improvements that span organizational boundaries.

Use quantitative and qualitative insights to diagnose root causes where client experiences fall short, and prioritize the highest-impact solutions.

Improve how individual merchandise categories are represented, recommended, and experienced, establishing scalable approaches that support category expansion.

Evaluate opportunities to apply AI, data science, external technologies, and new approaches that improve product understanding and client experiences.

Apply for this role →

← Back to all jobs